人智时代（The Age of Human Wisdom）

第三届

济南国际双年展主题阐释

An Interpretation on the Theme of the 3rd Jinan International Biennale

时间：2024年12月—2025年4月

主题：人智时代

主题阐释

“第三届济南国际双年展”将于2024年12月至2025年4月在济南举办。本届展览将以“人智时代”（The Age of Human Wisdom）为主题，探讨新技术对当下艺术实践以及对社会、生活产生怎样的影响。

首届济南国际双年展主题——“和动力”

第二届济南国际双年展主题——“共生世界”

如今，以人工智能为代表的新质生产力飞速发展，正以前所未有、超乎想象的速度和冲击力重塑人与世界的关系、重塑人与技术的关系、重塑文明与艺术的关系。未来社会发展趋势难以断言，但我们在关注人工智能技术发展的同时，应更加敏锐地关注人类智性与创造力的发展。从艺术史的发展衍变来看，艺术是情感的表现，无论技术层面有过什么样的变革或革命，艺术在本质上始终是一种智性的创造。

在近代历史上，伴随着现代性的发生，人文学科、哲学、伦理学等一直反思技术的积极与消极的双重性，一直在探讨技术与人的关系问题。今天，在“人工智能”迅速裹挟整个社会肌体的时候，关于技术与人的关系问题又再次成为全世界的关注焦点，其复杂程度史无前例，辨析起来愈加困难。而艺术的界定及其实践也同时被改变着，以往关于艺术的诸多认识与理论话语也面临新的挑战和重构，艺术与生活的边界亦愈加重合或消弭。

新科学技术、新设计理念、新生活态度使得艺术实践进入到观念与立场扁平化的新景观世界。艺术与技术的结合，在为我们创造出许多意想不到可能性，为人类的各个领域带来颠覆性的变革同时，也让社会道德和伦理面临着更多的问题与挑战。但是，无论新科技如何发展，“人”始终是社会进步和文明发展的主体，而回到“人智”的价值诉求上乃是人类践行自身独立性与存在意义的终极目标。本届双年展以“人智”的当代可能性来开启我们思考当下与未来的状况，进而展现人类具有的人文价值的多样性、丰富性以及“人”在诸多领域的独特表现。

“人智”一词不同于“人工智能”，更不是“人工智能”的缩写，因为“人工智能”的“人工”是取代“人”的含义，以技术来消减“人”的存在为前提的，所以英文用artificial，它的语义是“人造的、人为的”，因此“人工智能”一词是以技术的先进性来代替人力。而我们重新赋予“人智”本义，意在强调和反思人的价值，而不是技术、机器对人的主宰或者对人的异化。“智”代表智慧和智性，不仅包括人的智力、创造力和学习能力，也指向人具有不可被技术超越的独立思想和艺术的创造性。“人智”尤为强调人的价值的唯一性和崇高性，它重提人的意义大于物的诉求。

技术的迭代，引领新的时代。几乎每次重大科技突破，都极大拓展了人类的认知边界，对人类社会生活产生了深刻影响，并带来社会结构性的变动，这是需要我们每个人都予以关注的，特别是具有敏锐度和创造性的艺术家群体。本次展览中，我们将通过艺术家们创造性的实践，将人的智性与技术性算力结合，呈现出既有人文关怀又富有科技感的作品。这种深度的融合不仅要呈现创作者对技术、对未来的思考，也引导观众思考人类在科技快速发展中的角色与责任。

观众与作品互动

正如法国作家福楼拜所说：“科学和艺术在山麓分手，回头又在顶峰汇聚。”只有当技术延展到人的身体和心灵，才能够变成一种富有创新和革命能力的新质生产力，它才可能改变整个生产关系和社会关系。同样，当我们展望华夏文化（包括齐鲁文化）时，我们有了时空的纵深维度，它必定是通过新的智慧、新的智能焕发新的生命力。因此，本届双年展将更加关注社会性，聚焦时代性聚变对当下社会形态与新现象的影响和表现，以此展开多维度的探索，呈现思想与视觉的关联的复杂性、矛盾性及同构性，关注人与社会的协和发展的状态及计划。

策展团队

总策展人

冯远

策展人

王春辰

张淳（张淳大宝）

祝羽捷

马努埃尔·博尔哈-维莱尔

保罗·葛思谛

金弘姬

杨晓刚

徐琳

【相关链接】济南国际双年展历届主题

济南国际双年展山东首个由政府主办，按照专业模式打造的国际化双年展品牌，自2020年以来已连续举办两届。展览始终秉持学术性和创新性的宗旨，聚焦中华优秀传统文化内涵的时代价值和创造性转化、创新性发展，以及全球语境中多元文化互鉴和艺术生产趋势。

首届济南国际双年展以“和动力”为主题。“和”是中国文化传统的重要的一面，更是儒家文化的核心理念。“动力”一词指代着艺术的创新动力，更加关注重塑传统与关切现实的艺术创造。这一主题，既在齐鲁文化的厚土沃壤中兼具传统文化底蕴与当代价值特征，又展现了中国传统文化在当下的作用，并彰显了全球当代艺术新理念。

第二届济南国际双年展以“共生世界”为主题，包含当代与传统共生、人与自然共生、地域与世界共生、现实与虚拟共生、艺术与科技共生等五个维度。通过多维艺术形态的再认识、再阐释，倡导相互联系、相互依存、相互借鉴、相互融通的共生性，尊同敬异、兼容并蓄、和而不同、各美其美的文化包容性，将艺术创造力和中华文化价值融合起来，把中华美学精神和当代审美追求结合起来，关注当今人类社会发展的全球性主题和艺术发展趋势。